Inglés

From Disperso

Anotaciones de vocabulario en inglés que vaya leyendo o escuchando en la web, libros, series, etc.

ashen 

pálido/a

bagel 

(tipo de) panecillo

barn 

establo, granero

bosom 

busto, pecho

bowel 

intestino

calf 

pantorrilla (anatomía), ternero / piel de becerro (zoología)

cluster 

racimo (de fruta), grupo (de gente)

cramp 

calámbre

cross off (cross out, strike off, strike out) 

tachar

cruft 

código, datos, o software de baja calidad (o redundante)

eerie 

espeluznante, inquietante

endow 

dotar

glib 

simplista, (persona) con mucha labia

graduate thesis 

equivalente al Proyecto de Final de Carrera

graft 

chanchullos (familiar, inglés americano)

hickey 

chupetón

hemlock 

cicuta

hemp 

cáñamo

hunch 

presentimiento, pálpito, corazonada

hurl 

tirar, arrojar, lanzar (sirve también para vomitar)

knack 

"el tranquillo" (get the knack = coger el tranquillo)

lenient 

indulgente, poco severo

limp 

cojera

lisp 

ceceo (defecto al hablar)

lounge 

salón, sala de estar (en casa)

nick 

muesca, hacer una muesca

payroll 

nómina

perk 

(laboralmente) beneficio, ventaja, extra

poach 

escalfar, cocer (a fuego lento)

ralph (to ralph) 

vomitar (posiblemente familiar)

right away 

enseguida

seizure

ataque (medicina), confiscación

shrink 

encoger, psiquiatra (familiarmente)

spleen 

bazo

sprout 

brotar, germinar, brote, retoño

strep 

estreptococo (abreviado de Streptococcus)

stroke 

ataque

taut 

tirante, tenso

thespian 

actor (dramático)

tummy 

tripita, barriguita (infantil/familiar)

twitch 

tic (gesto nervioso)

umpire

árbitro

wrinkle 

arruga